1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:02:42,750 --> 00:02:44,920 - Berapa banyak? - 500. 4 00:02:45,310 --> 00:02:48,230 - Untuk malam ini? - Aku tidak melakukan itu. 5 00:02:52,920 --> 00:02:56,510 - Aku punya apa yang diperlukan. -Kau bicara soal uang di sini? 6 00:02:58,710 --> 00:03:00,630 Saya tidak melakukan itu. 7 00:03:01,270 --> 00:03:02,160 saya tidak bisa. 8 00:03:04,470 --> 00:03:06,070 Apa urusanmu? 9 00:03:06,600 --> 00:03:08,730 Saya ingin memanjakan diri saya sendiri. 10 00:03:13,990 --> 00:03:15,240 Dengan baik? 11 00:03:15,240 --> 00:03:17,870 Tidak. Tidak akan cukup waktu. 12 00:03:19,820 --> 00:03:21,600 Panggilan Anda. 13 00:03:40,440 --> 00:03:41,720 Jangan terburu-buru. 14 00:03:43,780 --> 00:03:46,230 - Baiklah. - "Baiklah," apa? 15 00:03:46,230 --> 00:03:48,110 Aku menemuinya terlebih dahulu. 16 00:03:48,110 --> 00:03:50,420 Tersesat, atau tunggu giliran Anda. 17 00:03:55,680 --> 00:03:57,750 Maukah kamu berhenti! 18 00:04:00,340 --> 00:04:02,290 Musim panas bukan waktunya untuk bertarung. Itu terlalu bagus. 19 00:04:02,440 --> 00:04:04,180 Dan panas. 20 00:04:05,530 --> 00:04:06,630 Tunggu. 21 00:04:15,760 --> 00:04:17,190 Itu salahmu juga. 22 00:04:18,610 --> 00:04:20,990 Saya tidak bisa membuang waktu seperti itu. 23 00:04:21,200 --> 00:04:22,200 Memahami? 24 00:04:28,380 --> 00:04:30,980 Karena kamu sedang terburu-buru, kita semua bisa pergi. 25 00:04:31,440 --> 00:04:33,460 Aku tidak keberatan, sungguh. 26 00:04:33,500 --> 00:04:35,670 Saya juga tidak. Kecuali dia peri lemari. 27 00:04:54,750 --> 00:04:57,060 Dia melakukannya dalam dua bagian sekarang. 28 00:04:57,060 --> 00:04:59,840 Dia sudah melakukan 10 untuk setiap milikku. 29 00:04:59,870 --> 00:05:02,570 Itu belum pernah terjadi pada saya sebelumnya. 30 00:05:05,840 --> 00:05:07,660 aku hanya menyukai pagi hari... 31 00:05:07,660 --> 00:05:12,030 Jalan memutar yang mereka buat adil untuk melihat kami dalam perjalanan ke tempat kerja. 32 00:05:12,030 --> 00:05:14,940 - Dengan mawar di tangan. - Tidak apa-apa. 33 00:05:15,120 --> 00:05:18,820 Memberi mereka sesuatu untuk diimpikan. 34 00:05:18,820 --> 00:05:22,760 Persetan dengan itu, aku pergi. 35 00:05:45,120 --> 00:05:47,460 - Tahu seperti apa penampilan kami? - Apa? 36 00:05:47,460 --> 00:05:50,480 Ikan-ikan kecil itu menyusul yang besar yang satu, untuk sisa-sisanya. 37 00:05:50,480 --> 00:05:53,500 - Itu agak berlebihan. - Kudengar itulah yang mereka lakukan. 38 00:05:53,500 --> 00:05:56,990 - Aku tidak pernah bepergian. - Apa hubungannya dengan itu? 39 00:05:56,990 --> 00:06:00,930 - Maksudmu ikan pilot! - Oh? 40 00:06:00,970 --> 00:06:03,950 Pilot seharusnya berada di depan! 41 00:06:03,990 --> 00:06:06,650 Percayalah, mereka adalah ikan pilot. 42 00:06:08,010 --> 00:06:10,810 - Pilot... - Ya. 43 00:06:10,850 --> 00:06:13,590 Aku punya perasaan aneh tentang hari ini. 44 00:06:15,220 --> 00:06:18,310 - Katakanlah, kamu melihat Rosa? - Dia sibuk, sayang. 45 00:06:18,670 --> 00:06:20,480 Lihatlah tanganku. 46 00:06:21,330 --> 00:06:24,110 Masih bagus dan halus, mungil... 47 00:06:24,140 --> 00:06:26,140 Terampil. 48 00:06:26,810 --> 00:06:28,810 Ayo pergi. 49 00:06:31,360 --> 00:06:34,020 Dia mencurinya dari bawah hidungku. 50 00:06:35,230 --> 00:06:36,860 Julien, periksa kaki itu! 51 00:06:37,680 --> 00:06:40,210 Pelacur berpakaian seperti pustakawan zaman sekarang. 52 00:06:41,840 --> 00:06:44,510 Mereka disebut remora. 53 00:07:22,150 --> 00:07:24,150 Berapa harganya? 54 00:07:32,060 --> 00:07:33,910 Saya tidak sering keluar. 55 00:07:33,940 --> 00:07:38,170 - Aku sangat bangga... - Ini tidak seburuk itu. 56 00:07:38,390 --> 00:07:40,910 Anda sudah selesai dengan perbandingannya? 57 00:07:41,870 --> 00:07:43,260 Saya harus pergi. 58 00:07:51,890 --> 00:07:54,700 Kalian sangat liar. 59 00:07:55,340 --> 00:07:57,470 Saya harap saya tidak memulai apa pun. 60 00:07:57,790 --> 00:08:01,100 Bajingan itu tidak berhenti merasakanku. 61 00:08:01,100 --> 00:08:03,690 Sepertinya tidak mengganggumu! 62 00:08:03,730 --> 00:08:05,010 Bisakah kita kembali? 63 00:08:05,040 --> 00:08:10,840 Tentu. Telepon saja kantornya dan menanyakan Rosa. 64 00:08:11,160 --> 00:08:14,530 Tapi tidak lebih dari dua. Jadi, jangan mendapat ide apa pun! 65 00:08:20,290 --> 00:08:22,290 Waspadai AIDS! 66 00:08:49,580 --> 00:08:52,630 - Rosa tidak ada di sini? - Kita harus memasang tanda. 67 00:08:52,670 --> 00:08:55,370 - "Rosa ada di tangga." - "Rosa akan segera kembali." 68 00:08:55,370 --> 00:08:56,790 Ada apa hari ini? 69 00:08:57,470 --> 00:09:01,450 Ambil napas dalam-dalam. Anda akan mencium bau parfumnya. 70 00:09:13,530 --> 00:09:16,130 Cium aku...di pipi. 71 00:09:20,710 --> 00:09:21,880 Jika polisi datang... 72 00:09:21,920 --> 00:09:23,800 Dia tidak perlu khawatir. 73 00:09:24,160 --> 00:09:28,100 Dia bahkan tidak menyentuhnya. Dia sangat ingin melakukannya, tapi... 74 00:09:28,210 --> 00:09:30,660 Mereka belum memesannya dalam dua tahun. 75 00:09:31,620 --> 00:09:34,750 Entah Gilbert kuat, atau dia licik. 76 00:09:34,820 --> 00:09:36,820 Lebih buruk! 77 00:09:36,920 --> 00:09:40,050 - Dia sehat. - Aku tidak yakin akan hal itu. 78 00:09:40,080 --> 00:09:43,530 - Aku yakin Gilbert akan mengambil tindakan. - Begitulah kata mereka. 79 00:09:43,740 --> 00:09:44,920 Tahu sesuatu? 80 00:09:45,020 --> 00:09:49,070 Kita menjadi semakin bodoh dari hari ke hari. Saya memeriksa Webster. 81 00:09:49,150 --> 00:09:50,740 Remora adalah pengisap. 82 00:09:50,780 --> 00:09:53,980 - Apa itu Webster? - Kamus. 83 00:09:54,010 --> 00:09:55,760 Dia menyebut kami bodoh! 84 00:09:55,790 --> 00:09:57,790 Rosa! 85 00:10:00,950 --> 00:10:04,570 - Kamu mencuri legiunerku. - Dia mengoceh tak berguna. 86 00:10:04,640 --> 00:10:06,380 Tahu apa itu remora? 87 00:10:06,380 --> 00:10:10,470 - Semacam topi? - Remora, bukan fedora! 88 00:10:10,470 --> 00:10:14,340 Seekor ikan yang menghisap hiu untuk bergerak. 89 00:10:14,340 --> 00:10:17,050 Ini dia! Siapa yang butuh Webster? 90 00:10:17,370 --> 00:10:19,370 Saya senang kami menyelesaikannya. 91 00:10:20,350 --> 00:10:22,350 Begitu cepat? 92 00:10:27,780 --> 00:10:29,780 Aku bahkan tidak sempat berbicara dengannya. 93 00:10:30,590 --> 00:10:33,360 Menurutmu itu akan lama? Apakah kamu? 94 00:10:33,820 --> 00:10:35,820 Ya, itu akan lama. 95 00:10:36,380 --> 00:10:39,720 Jangan bertahan. Anda tidak membantu kami apa pun. 96 00:10:41,040 --> 00:10:44,060 Berhentilah pada Rosa. Dia keras kepala sekali. 97 00:10:44,270 --> 00:10:45,620 Saya tidak begitu yakin. 98 00:10:45,620 --> 00:10:47,620 - Mungkin... - Tidak! 99 00:10:49,780 --> 00:10:52,840 Saya minta maaf. Kami tutup. 100 00:10:53,620 --> 00:10:54,720 Sebuah pesta. 101 00:10:55,470 --> 00:10:57,240 Saya akan berada di sini sepanjang hari. 102 00:10:58,270 --> 00:11:00,190 Jika kamu mau. 103 00:11:02,150 --> 00:11:05,350 Anda tidak akan merepotkan. Sampai di sini, Pak. 104 00:11:07,020 --> 00:11:09,190 Jammu lambat, Jeannot. 105 00:11:09,220 --> 00:11:12,280 Ya. Tapi aku akan menyusul, 106 00:11:12,700 --> 00:11:14,590 dan sebelum Anda menyadarinya, saya akan mendapat satu hari. 107 00:11:16,470 --> 00:11:18,350 Sampai jumpa hari Kamis, sayang. 108 00:11:18,350 --> 00:11:20,350 Sampai jumpa hari Kamis, Max. 109 00:11:20,560 --> 00:11:21,700 Hal-hal ini menghalangi. 110 00:11:21,770 --> 00:11:23,470 Tunggu sampai dia melihatnya! 111 00:11:23,510 --> 00:11:25,180 Dia akan menemui mereka di belakang sana. 112 00:11:25,210 --> 00:11:26,920 Gilbert tidak akan senang. 113 00:11:26,960 --> 00:11:29,480 - Menurutmu aku takut pada Gilbert? - Tidak. 114 00:11:31,540 --> 00:11:32,960 Saya orang Korsika. 115 00:11:32,960 --> 00:11:34,810 Warga Korsika bukanlah karung tinju. 116 00:11:34,950 --> 00:11:37,940 Kamu hanyalah bagal yang keras kepala! 117 00:11:37,970 --> 00:11:38,720 Mungkin. 118 00:11:38,760 --> 00:11:41,460 Tuhan tahu aku bekerja dengan banyak dari mereka. 119 00:11:41,490 --> 00:11:43,490 Saatnya pertunjukan! 120 00:12:00,080 --> 00:12:02,080 Gilbert akan senang. 121 00:12:02,850 --> 00:12:04,850 Anda harus mempelajari seluk beluknya, Yvette. 122 00:12:04,880 --> 00:12:07,510 Roma tidak dibangun dalam sehari! 123 00:12:07,970 --> 00:12:09,140 Lihat itu. 124 00:12:11,060 --> 00:12:14,650 Tentang musim dingin ini... Ada penjualan bulu yang sedang berlangsung. 125 00:12:15,080 --> 00:12:17,080 Cerpelaiku tampak compang-camping. 126 00:12:17,710 --> 00:12:20,200 Suruh Pierrot membuatnya. Saya punya akun di sana. 127 00:12:20,230 --> 00:12:23,110 Saya ingin Anda ikut mengambilnya bersama saya! 128 00:12:23,570 --> 00:12:25,390 - Terakhir kali, kita... - Terbawa suasana? 129 00:12:25,420 --> 00:12:27,420 Aku bahkan tidak tahu caranya! 130 00:12:27,660 --> 00:12:30,220 Anda tahu mengapa saya bertanya. 131 00:12:30,330 --> 00:12:32,420 Jika Anda ada di sana, saya akan merasa seperti seorang wanita. 132 00:12:32,460 --> 00:12:34,730 - Ingin aku menikah denganmu juga? - Itu akan membuatnya pantas. 133 00:12:54,420 --> 00:12:56,420 Pukul, Rene! 134 00:13:11,630 --> 00:13:14,930 “Kami berumur 20 tahun dan kami ingin bersenang-senang 135 00:13:14,970 --> 00:13:18,410 "Kalau begitu ayo kita berpesta! 136 00:13:18,590 --> 00:13:22,000 “Kami berumur 20 tahun dan tidak ada waktu seperti sekarang 137 00:13:22,080 --> 00:13:25,130 "Untuk bersenang-senang dan berpesta! 138 00:13:25,560 --> 00:13:28,720 “Dari senja hingga fajar, kita akan berpesta 139 00:13:29,150 --> 00:13:32,670 "Tanpa peduli pada dunia 140 00:13:32,670 --> 00:13:36,080 “Mari kita hidup seolah tidak ada hari esok 141 00:13:36,110 --> 00:13:40,020 "dan bersenang-senanglah malam ini!" 142 00:13:43,760 --> 00:13:45,600 Kamu pikir aku tidak melihatmu? 143 00:13:47,840 --> 00:13:51,260 Aku akan membiarkanmu masuk, lari dan sembunyi. 144 00:13:51,500 --> 00:13:52,780 Terima kasih, Jeannot. 145 00:14:48,090 --> 00:14:50,650 Berhenti! Ini bukan waktunya. 146 00:14:50,720 --> 00:14:54,020 Aku tidak bisa menahannya. Saya sentimental. 147 00:14:55,190 --> 00:14:58,570 Ketika saya berusia 20 tahun, saya mendapatkan hadiah terbaik yang pernah ada. 148 00:14:58,640 --> 00:15:00,640 Saya menemukan cinta. 149 00:15:00,770 --> 00:15:03,480 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan sejak itu. 150 00:16:10,190 --> 00:16:12,190 - Halo, Tuan Leon. - Bagaimana kabarnya? 151 00:16:12,210 --> 00:16:14,210 Ini dia. 152 00:16:15,230 --> 00:16:18,330 - Besar. - Hitunglah. Countnya sudah pergi! 153 00:17:05,280 --> 00:17:07,280 Pergi, terima kasih semuanya. 154 00:17:14,910 --> 00:17:17,540 - Terus berlanjut. - Jangan khawatir. 155 00:17:18,290 --> 00:17:19,990 Kamu juga. 156 00:17:30,720 --> 00:17:37,230 "Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan seorang pria ketika dia jatuh cinta padamu 157 00:17:37,230 --> 00:17:44,300 "Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan seorang pria saat dia menyukaimu 158 00:17:44,340 --> 00:17:50,980 "Ya Tuhan, betapa aku menyukainya saat kau mengatakannya cinta kita selamanya 159 00:17:51,020 --> 00:17:57,100 "Ya Tuhan, hidup ini akan sangat sederhana jika aku bisa percaya 160 00:17:57,100 --> 00:17:59,100 dalam fantasi." 161 00:18:03,170 --> 00:18:04,770 Kami tidak akan mengganggu siapa pun. 162 00:18:04,810 --> 00:18:09,500 "Mereka berjalan-jalan di jalan raya, meminta wanita muda untuk makan. 163 00:18:09,540 --> 00:18:14,370 "Rahasia harapan cinta membuat mata mereka bersinar terang. 164 00:18:14,370 --> 00:18:18,880 "Kalau begitu itu sampanye, strategi yang sempurna, 165 00:18:19,030 --> 00:18:24,000 "untuk berakhir di sarang cintanya, semuanya hangat dan nyaman. 166 00:18:27,200 --> 00:18:34,310 "Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan seorang pria ketika dia jatuh cinta padamu. 167 00:18:34,340 --> 00:18:41,200 "Ya Tuhan, apa yang akan dilakukan seorang pria saat dia menyukaimu 168 00:18:41,560 --> 00:18:48,560 "Ya Tuhan, betapa aku menyukainya saat kau mengatakannya cinta kita selamanya 169 00:18:48,740 --> 00:18:54,960 "Ya Tuhan, hidup ini akan sangat sederhana jika aku bisa percaya 170 00:18:54,990 --> 00:18:57,480 fantasimu." 171 00:19:02,710 --> 00:19:07,330 "Kalau kebetulan dia lucu, pintar, dan lancang 172 00:19:07,500 --> 00:19:11,980 "Kamu akan berlutut, memohon untuk menyenangkan. 173 00:19:11,980 --> 00:19:17,210 "Kamu akan menyanyikan apa pun untuknya, termasuk opera... 174 00:20:23,420 --> 00:20:29,680 "Ya Tuhan, hidup ini akan sangat sederhana jika aku bisa percaya 175 00:20:29,780 --> 00:20:33,760 "sedang jatuh cinta." 176 00:21:18,510 --> 00:21:20,390 Bantu aku, sayang. 177 00:21:43,780 --> 00:21:46,270 Saya makan siang ulang tahun. 178 00:21:46,660 --> 00:21:48,660 Hanya sebuah sayap. 179 00:21:51,810 --> 00:21:53,810 Lalu berpura-pura. 180 00:21:55,830 --> 00:21:57,830 Bersiap. 181 00:21:58,460 --> 00:21:59,670 Ya Tuhan. 182 00:22:07,950 --> 00:22:09,230 Siap! 183 00:22:12,390 --> 00:22:13,710 Juli! 184 00:22:15,060 --> 00:22:17,690 Rosa! Selamat ulang tahun, sayang! 185 00:22:17,870 --> 00:22:19,870 Maaf saya terlambat. 186 00:22:21,310 --> 00:22:24,050 - Jules, ini akan menjadi dingin... - Baumu sangat harum! 187 00:22:25,260 --> 00:22:27,640 Itu bukan aku. Itu bebeknya. 188 00:22:27,710 --> 00:22:30,130 Bebek l'orange. Kamu seorang malaikat! 189 00:22:55,720 --> 00:22:58,100 Mereka hampir mematikan pemanas pagi ini. 190 00:22:58,100 --> 00:23:00,370 Saya meyakinkan mereka untuk memberi kami pemberitahuan. 191 00:23:01,940 --> 00:23:03,940 Bagaimana kamu melakukan itu? 192 00:23:04,250 --> 00:23:06,520 Aku sudah mengatakan banyak kebohongan pada mereka! 193 00:23:06,520 --> 00:23:10,650 Aku bilang kamu meninggalkanku, bahwa bank tutup lebih awal. 194 00:23:10,720 --> 00:23:13,100 dan saya dirampok di kereta bawah tanah. 195 00:23:13,490 --> 00:23:14,800 Kamu berbohong! 196 00:23:14,800 --> 00:23:16,080 Saya mengetahuinya! 197 00:23:16,230 --> 00:23:18,040 Anda melakukan rutinitas pelacur kecil itu. 198 00:23:18,490 --> 00:23:20,900 Benar? Saya ingin detailnya. 199 00:23:21,050 --> 00:23:23,050 - Jalang terangsang! - Jules! 200 00:23:23,460 --> 00:23:27,340 Silakan! Aku sama tidak bersalahnya seperti hari kau bertemu denganku. 201 00:23:28,370 --> 00:23:33,340 Maksudku...Aku belum pernah bersama orang lain. 202 00:23:33,560 --> 00:23:35,010 Sayang. 203 00:23:44,290 --> 00:23:46,070 Juli... 204 00:23:47,060 --> 00:23:51,430 Ada apa, sayang? Katakan padaku... 205 00:23:51,430 --> 00:23:53,430 Lagu rendahan yang menyebalkan! 206 00:23:54,100 --> 00:23:55,520 Buang itu. 207 00:23:55,520 --> 00:23:56,840 Tidak. Berikan padaku. 208 00:23:56,870 --> 00:23:58,870 Lihat. 209 00:23:59,680 --> 00:24:01,320 Bunga rasa bersalah! 210 00:24:07,750 --> 00:24:09,740 Aku selingkuh darimu, Rosa. 211 00:24:11,730 --> 00:24:13,220 Itu sebabnya saya terlambat. 212 00:24:16,880 --> 00:24:18,880 Aku berselingkuh dengan pelacur. 213 00:24:22,820 --> 00:24:25,700 Jadi kamu bersama seorang pelacur... 214 00:24:26,870 --> 00:24:28,870 Saat saya sedang mengisi bebek! 215 00:24:29,070 --> 00:24:31,070 Bersiaplah untuk Anda! 216 00:24:32,450 --> 00:24:33,450 Buka pakaian. 217 00:24:33,480 --> 00:24:35,860 - Bukan itu... - Buka pakaianmu! 218 00:24:42,120 --> 00:24:44,680 - Dengan baik? - Maksudmu saat ini? 219 00:24:45,560 --> 00:24:46,740 Kemeja. 220 00:24:51,140 --> 00:24:52,390 Celana. 221 00:24:57,290 --> 00:24:58,610 Pakaian dalam. 222 00:25:11,370 --> 00:25:15,700 Anda berbau parfum murahan dan wanita yang tidak terawat... 223 00:25:16,730 --> 00:25:18,730 Beraninya kamu bergesekan denganku! 224 00:25:19,330 --> 00:25:21,040 Pergi...ke wastafel! 225 00:25:27,010 --> 00:25:30,130 Cuci semuanya. Setiap hal! 226 00:25:32,410 --> 00:25:35,790 Cuci semuanya. Setiap hal! 227 00:25:41,120 --> 00:25:43,710 Terutama kemauanmu! 228 00:26:05,180 --> 00:26:07,420 Aku akan menghukummu di tempat kamu berdosa. 229 00:26:52,910 --> 00:26:54,910 Permisi! 230 00:26:56,820 --> 00:26:59,410 Saya sudah memperingatkan Anda tentang hal ini. Ya, itu terjadi! 231 00:26:59,560 --> 00:27:00,980 Tunjukkan padaku. 232 00:27:00,980 --> 00:27:02,580 Orang gila itu lagi. 233 00:27:02,970 --> 00:27:05,420 Kamu sama sekali tidak cacat, percayalah. 234 00:27:05,460 --> 00:27:08,050 Menggigit bisa kutangani. Orang ini menggunakan pisau cukur. 235 00:27:09,690 --> 00:27:11,070 Kamu bilang kamu kenal dia. 236 00:27:11,110 --> 00:27:13,630 Pria yang memakai pakaian tentara berlebih, kan? 237 00:27:13,670 --> 00:27:15,340 Tidak memperhatikan pakaiannya. 238 00:27:15,410 --> 00:27:17,860 Dia terus berbicara tentang seorang gadis di Aljazair. 239 00:27:18,290 --> 00:27:20,460 Bisakah Anda berbuat sesuatu? 240 00:27:20,460 --> 00:27:24,260 Jika itu yang kupikirkan, dia dari luar kota. 241 00:27:24,290 --> 00:27:28,100 Jadi jika kita berhasil, kami tidak akan mengacak-acak bulu apa pun. 242 00:27:28,700 --> 00:27:30,980 Tapi dia akan kembali lagi. 243 00:27:31,120 --> 00:27:32,580 Kecuali Gilbert... 244 00:27:32,680 --> 00:27:34,250 Mendapatkan pemeriksaan latar belakangnya. 245 00:27:34,250 --> 00:27:36,200 Aku akan menyadarkannya. 246 00:27:36,910 --> 00:27:38,720 Dia sebaiknya tidak memiliki ikatan politik. 247 00:27:39,970 --> 00:27:42,630 Saya tidak mampu menanggung perpecahan apa pun saat ini. 248 00:27:43,590 --> 00:27:45,480 Dia bilang dia seorang arsiparis. 249 00:27:45,510 --> 00:27:49,490 Dia membosankan sekali, tapi dia seorang oke kawan, hanya saja tidak bisa minum. 250 00:27:49,490 --> 00:27:52,090 Tapi kamu harus melakukannya. Datang. 251 00:27:52,120 --> 00:27:54,680 - Tahu namanya? - Mereka memanggilnya Dede. 252 00:27:54,720 --> 00:27:57,060 Terkadang mereka memanggilnya La Balafre 253 00:28:02,570 --> 00:28:03,960 Itu dia, oke. 254 00:28:03,990 --> 00:28:07,190 Pierrot! Lihat siapa yang baru saja masuk! 255 00:28:07,620 --> 00:28:09,750 Godaan dipersonifikasikan. 256 00:28:10,040 --> 00:28:12,740 Ini belum musim bulu. 257 00:28:13,450 --> 00:28:15,010 Saya akan membeli satu dalam dua tahun. 258 00:28:15,050 --> 00:28:17,460 - Kamu dapat memilikinya sekarang. - Terima kasih kepada Paulo! 259 00:28:21,300 --> 00:28:23,300 Hai, Mataf. Hai, Paulo. 260 00:28:24,470 --> 00:28:25,500 Dokter. 261 00:28:26,030 --> 00:28:28,030 Mencari saya? 262 00:28:29,440 --> 00:28:31,930 - Ayo duduk. - Aku parkir ganda. 263 00:28:32,890 --> 00:28:34,950 Rosa berusia 20 tahun, seperti yang Anda tahu. 264 00:28:34,990 --> 00:28:38,010 Saya ingin membelikannya bulu baru. Tampaknya miliknya tampak compang-camping. 265 00:28:38,430 --> 00:28:41,530 Apakah Anda memiliki sesuatu dalam kisaran harga saya? 266 00:28:41,990 --> 00:28:43,550 Saya punya tiga yang mungkin Anda sukai. 267 00:28:43,590 --> 00:28:46,150 Aku akan membawakannya untukmu malam ini. Di mana saya dapat menemukan Anda? 268 00:28:48,240 --> 00:28:49,170 Di Sini. 269 00:28:49,740 --> 00:28:51,660 Atau hotelnya. 270 00:28:51,690 --> 00:28:53,690 Atau di Simone's, di ujung jalan. 271 00:28:53,930 --> 00:28:54,960 aku akan menemukanmu. 272 00:28:55,670 --> 00:28:57,450 Apakah 60 baik-baik saja denganmu? 273 00:28:57,660 --> 00:28:58,910 Aku tidak tahu. 274 00:28:58,910 --> 00:29:00,910 Tunjukkan padaku dagangannya dulu. 275 00:29:09,710 --> 00:29:11,450 Menurutmu dia peri? 276 00:29:11,880 --> 00:29:13,580 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 277 00:29:13,620 --> 00:29:15,180 Dia melihat sekeliling. 278 00:29:15,220 --> 00:29:17,220 Dia harus menurunkan matanya. 279 00:29:17,420 --> 00:29:19,420 Faktanya, dia melakukannya. 280 00:29:19,450 --> 00:29:21,450 - Kamu kepanasan dan merasa terganggu? - Aku? 281 00:29:22,010 --> 00:29:24,600 - Tanya Yvette... - Dia bersama seorang pria? 282 00:29:24,640 --> 00:29:26,450 Dia bahkan tidak akan melakukannya dari belakang. 283 00:29:26,490 --> 00:29:28,190 Saya mencoba, tetapi tidak ada gunanya. 284 00:29:28,260 --> 00:29:29,970 Beberapa pria memintanya, lho. 285 00:29:30,000 --> 00:29:33,170 Dan aku tidak akan melakukan apa pun kecuali Saya mencobanya dengan Paulo dulu. 286 00:29:33,450 --> 00:29:35,120 Semuanya sama saja. 287 00:29:36,300 --> 00:29:39,030 - Benar, Mataf? - Untuk apa kamu tersenyum? 288 00:29:39,990 --> 00:29:42,590 Tidak ada apa-apa. Jangan marah, Paulo. 289 00:29:43,510 --> 00:29:45,510 Sepertinya Anda digantung seperti gajah. 290 00:29:46,320 --> 00:29:48,320 Wajar jika Pierrot memperhatikanmu. 291 00:29:48,450 --> 00:29:50,090 Dia tertarik. 292 00:29:50,730 --> 00:29:52,290 Sial, aku tertarik. 293 00:29:53,250 --> 00:29:55,250 Begitulah awalnya. 294 00:29:56,520 --> 00:29:58,120 Berhenti, Mataf! 295 00:29:58,120 --> 00:30:00,680 Paulo akan menyerang kita secara balistik. 296 00:30:01,990 --> 00:30:03,990 Kamu benar-benar membuatku pergi untuk sementara waktu! 297 00:30:04,440 --> 00:30:06,440 Oke. Ke masalah yang serius. 298 00:30:11,340 --> 00:30:12,870 Pertemuannya besok malam. 299 00:30:13,150 --> 00:30:14,680 Sampai jumpa, Jeannot. 300 00:30:40,240 --> 00:30:42,870 - Dengan baik? - Di mana saya mulai? 301 00:30:42,900 --> 00:30:45,740 - Apakah itu dia? - Ya Dia mengantarku kembali. 302 00:30:46,140 --> 00:30:48,050 Ayo, ungkapkan rahasianya. 303 00:30:48,270 --> 00:30:51,080 Saya pergi ke rumahnya. Akulah wanita impiannya! 304 00:30:51,150 --> 00:30:54,420 - Kamu percaya padanya? - Tidak, tapi aku bingung. 305 00:30:55,200 --> 00:30:58,610 Kami melompat ke dalam karung dan hujan mulai turun. 306 00:30:58,610 --> 00:31:01,560 Ketika semuanya selesai, dia menoleh padaku dan berkata: 307 00:31:01,560 --> 00:31:06,430 "Kamu tidak akan percaya ini, tapi aku melihat pelangi." 308 00:31:06,430 --> 00:31:08,210 Dan aku khawatir dia akan membuatmu kaku. 309 00:31:09,770 --> 00:31:12,010 Saya khawatir dia berbuat lebih buruk. 310 00:31:12,860 --> 00:31:15,670 Ya Tuhan, hal-hal yang dia katakan padaku! 311 00:31:17,160 --> 00:31:18,550 Kamu masih cantik. 312 00:31:20,330 --> 00:31:22,330 Berapa banyak yang dia berikan padamu? 313 00:31:22,490 --> 00:31:23,880 Kamu gila? 314 00:31:23,920 --> 00:31:27,610 Saya tidak bisa memaksanya membayar. Terkadang kamu sangat picik 315 00:31:28,860 --> 00:31:30,060 Menurutmu tidak...? 316 00:31:32,020 --> 00:31:33,230 Tidak apa-apa. 317 00:31:33,760 --> 00:31:35,760 Saya tidak menyesal. 318 00:31:48,690 --> 00:31:50,360 Apakah kamu tidak takut dirampok? 319 00:31:52,530 --> 00:31:54,130 Saya dikelilingi oleh pengawal. 320 00:31:54,130 --> 00:31:56,130 Kamu periang, dan kamu cerdas. 321 00:31:56,150 --> 00:31:57,250 saya masih muda. 322 00:31:57,680 --> 00:31:59,210 Anda memancarkan kebahagiaan. 323 00:31:59,880 --> 00:32:01,550 Menurutmu itu menular? 324 00:32:01,590 --> 00:32:03,300 Aku tidak tahu. 325 00:32:03,330 --> 00:32:05,330 Namun jika itu adalah suatu penyakit, ia akan cepat berlalu. 326 00:32:05,850 --> 00:32:07,850 Dua lembar uang...ingin sesuatu yang istimewa? 327 00:32:08,840 --> 00:32:10,120 Sebenarnya ya. 328 00:32:11,680 --> 00:32:14,100 Aku ingin kamu mematuhiku. 329 00:32:16,130 --> 00:32:18,400 Aku tidak akan menyentuhmu. 330 00:32:18,440 --> 00:32:21,640 Saya akan memberi Anda perintah dan Anda akan menyentuhnya sendiri. 331 00:32:21,710 --> 00:32:23,410 Anda mengikuti? 332 00:32:25,510 --> 00:32:27,180 - Apakah itu mengganggumu? - Tidak Memangnya kenapa? 333 00:32:28,140 --> 00:32:30,140 Tidak ada yang mengganggumu. 334 00:32:32,440 --> 00:32:33,720 Anda akan melakukannya 335 00:32:33,720 --> 00:32:36,850 semua yang kukatakan padamu, tanpa ragu-ragu. 336 00:32:40,010 --> 00:32:41,010 Lihat! 337 00:32:41,750 --> 00:32:43,070 Matahari sudah kembali. 338 00:32:48,430 --> 00:32:49,430 Rosa! 339 00:32:58,100 --> 00:33:00,100 Anda menakuti klien, Alex. 340 00:33:00,480 --> 00:33:02,330 - Apakah kamu mencuci? - Tidak. 341 00:33:03,360 --> 00:33:04,460 Ayo. 342 00:33:05,990 --> 00:33:08,510 - Aku membayar penjaga untuk tersesat. - Jangan di dapur! 343 00:33:10,150 --> 00:33:11,320 Kalau begitu lewat sini. 344 00:33:11,860 --> 00:33:13,280 Ayo! 345 00:33:20,390 --> 00:33:22,060 Tarik gaunmu ke atas. 346 00:33:22,090 --> 00:33:23,370 Tarik celana dalammu ke bawah. 347 00:33:25,430 --> 00:33:26,390 Buru-buru. 348 00:33:28,420 --> 00:33:30,620 - Kamu tidak mencuci, kan? - Tidak. 349 00:33:31,300 --> 00:33:34,100 Dia tidak menyentuhku. Dia takut dia akan menangkap sesuatu. 350 00:33:34,140 --> 00:33:36,520 Sudah kubilang padanya bahwa mulut juga sama berisikonya. 351 00:33:37,160 --> 00:33:37,770 Kotoran. 352 00:33:50,450 --> 00:33:51,450 Maaf. 353 00:33:55,640 --> 00:33:57,490 Membawa Anda uang kembali. 354 00:33:57,530 --> 00:33:59,800 Tidak. Simpan saja. 355 00:34:01,260 --> 00:34:02,500 Tapi berjanjilah padaku... 356 00:34:03,850 --> 00:34:05,630 Anda tahu kapan saya akan kembali, bukan? 357 00:34:05,630 --> 00:34:06,590 Ya. 358 00:34:06,590 --> 00:34:10,000 Simpan untukku, oke? 359 00:34:12,600 --> 00:34:16,190 Saya suka merasakan sperma panas di dalam diri Anda. 360 00:34:16,220 --> 00:34:17,360 Aku tahu. 361 00:34:18,070 --> 00:34:20,060 Usap dahimu, kamu basah kuyup. 362 00:34:23,790 --> 00:34:25,790 Jangan beri tahu siapa pun bahwa Anda membayar penjaga itu. 363 00:34:26,640 --> 00:34:27,990 Gilbert tidak akan menyukainya. 364 00:34:50,380 --> 00:34:52,120 Itu tadi pesta. 365 00:34:52,470 --> 00:34:55,640 Aku masih bisa melihatmu dalam hal itu rok ketat dengan banyak riasan! 366 00:34:55,670 --> 00:34:57,840 Sejarah kuno pesta ulang tahunnya yang ke 20! 367 00:35:02,070 --> 00:35:03,490 Saya berumur 38 tahun, menurut saya. 368 00:35:03,530 --> 00:35:06,230 Saya telah memutuskan untuk tetap terjebak di usia 35. 369 00:35:06,620 --> 00:35:09,930 Saya pikir kami harus berjalan-jalan memakai nomor! 370 00:35:09,930 --> 00:35:12,060 - Siapa namamu tadi? - Lisa Marie. 371 00:35:12,090 --> 00:35:16,000 Kemudian Gilbert memberitahunya: "Kamu akan menjadi Rosa La Rose." 372 00:35:16,070 --> 00:35:17,960 Setelah dua film favoritnya. 373 00:35:19,490 --> 00:35:21,760 Gilbert selalu tergila-gila pada film. 374 00:35:21,760 --> 00:35:23,360 Dia tidak tergila-gila pada apa pun sekarang. 375 00:35:23,360 --> 00:35:26,740 Jadi kami menyewa film lama dan mengawasi mereka di tempat pedesaannya. 376 00:35:27,620 --> 00:35:29,900 Ayah saya menyukai Vivianne Romance. 377 00:35:29,940 --> 00:35:31,850 - Angka. - Apa maksudmu? 378 00:35:31,850 --> 00:35:33,850 Dia selalu berperan sebagai pelacur. 379 00:36:51,540 --> 00:36:52,820 Anda tidak percaya takhayul. 380 00:36:52,860 --> 00:36:54,860 Topi memberi Anda keberuntungan, bukan tas. 381 00:37:00,890 --> 00:37:02,280 Ada sesuatu untukku? 382 00:37:03,410 --> 00:37:04,940 Sejak kapan kita membayar di muka? 383 00:37:09,740 --> 00:37:10,770 Itu terlalu berlebihan. 384 00:37:52,390 --> 00:37:54,810 Bawa aku berdiri. Aku muak membuka baju. 385 00:38:29,280 --> 00:38:30,420 Itu sudah cukup. 386 00:39:32,550 --> 00:39:33,860 Tunggu. 387 00:39:37,590 --> 00:39:38,980 Kamu lembut. 388 00:41:44,970 --> 00:41:47,600 - Meninggalkan. - "Julien." 389 00:41:49,840 --> 00:41:52,400 "Pergi, Julien." 390 00:42:11,420 --> 00:42:13,230 Bagaimana jika saya ingin pergi? 391 00:42:13,230 --> 00:42:14,790 - Butuh istirahat? - Tidak. 392 00:42:16,000 --> 00:42:17,390 Benar-benar pergi. 393 00:42:18,210 --> 00:42:19,200 Untuk selamanya. 394 00:42:31,680 --> 00:42:34,870 Untuk selamanya... Maksudmu jalanan yang cukup ramai? 395 00:42:34,870 --> 00:42:35,830 Ya. 396 00:42:39,350 --> 00:42:40,950 Anda tahu Anda bebas. 397 00:42:47,600 --> 00:42:49,160 Berapa banyak yang Anda inginkan? 398 00:42:49,480 --> 00:42:52,400 Berapa harganya? Lebih dari yang Anda mampu. 399 00:42:53,500 --> 00:42:56,200 Tapi jangan khawatir, Aku tidak akan menahanmu. 400 00:42:57,020 --> 00:42:59,860 Saya bersedia kalah. Anda untung. 401 00:43:00,500 --> 00:43:02,500 Tapi bukan itu masalahnya Aku suka tentangmu. 402 00:43:02,600 --> 00:43:04,600 - Tahu apa yang aku suka? - Apa? 403 00:43:05,760 --> 00:43:08,000 Yang saya suka adalah bahwa kamu punya hati. 404 00:43:08,460 --> 00:43:10,460 Aku juga punya hati. 405 00:43:10,910 --> 00:43:14,970 Hari yang ingin kamu ambil kembali kebebasan yang tidak pernah hilang, 406 00:43:15,000 --> 00:43:16,420 ucapkan saja dan... 407 00:43:20,330 --> 00:43:22,330 Kita pergi ke pedesaan pada hari Minggu? 408 00:43:22,780 --> 00:43:23,850 Anda ingin? 409 00:43:23,850 --> 00:43:26,450 Ya. Apakah Anda akan memilih film yang bagus? 410 00:43:26,480 --> 00:43:29,290 - Kamu tidak akan pergi? - Itu hanya sebuah pemikiran. 411 00:43:29,290 --> 00:43:31,070 Saya penasaran. 412 00:43:32,880 --> 00:43:34,440 Itu juga baik-baik saja. 413 00:43:35,720 --> 00:43:38,670 Jika kamu pergi, itu pasti untuk seorang pria, 414 00:43:39,670 --> 00:43:41,670 dan aku akan melakukannya sangat khawatir. 415 00:43:42,550 --> 00:43:43,790 Tentang kamu. 416 00:44:02,410 --> 00:44:04,410 Perbaiki dasiku, ya? 417 00:44:08,240 --> 00:44:10,130 Anda harus bekerja untuk bertahan hidup. 418 00:44:10,160 --> 00:44:11,160 Banyak. 419 00:44:12,720 --> 00:44:17,130 Ke mana pun Anda pergi, kami akan memastikannya kamu tidak pernah punya pekerjaan. 420 00:44:20,150 --> 00:44:23,560 Selalu ada pulau terpencil. Air tawar, burung... 421 00:44:25,620 --> 00:44:27,620 Ada kemungkinan itu cukup bagimu? 422 00:44:28,040 --> 00:44:29,850 Yg jarang terdapat. 423 00:44:34,050 --> 00:44:36,000 Masih datang ke negara itu? 424 00:44:36,360 --> 00:44:37,350 Tidak. 425 00:44:39,870 --> 00:44:41,230 Apakah kamu marah padaku? 426 00:44:42,900 --> 00:44:45,450 Ya, benar, dan itu tidak bagus. 427 00:44:46,730 --> 00:44:48,650 Apa aku bertanya siapa kamu berangkat bersama? 428 00:44:49,360 --> 00:44:50,890 Apakah saya tidak berhati-hati? 429 00:44:52,420 --> 00:44:55,620 Anda menetapkan persyaratan Anda dengan sangat polos, 430 00:44:55,620 --> 00:44:57,620 dan menurutmu itu adil? 431 00:45:02,550 --> 00:45:03,940 Aku tidak bisa, Rose. 432 00:45:05,040 --> 00:45:07,040 Saya tidak bisa menerimanya ada yang meninggalkanku. 433 00:45:08,090 --> 00:45:10,090 umurku 50, kamu 20. 434 00:45:10,480 --> 00:45:12,890 Dalam lima tahun saya akan pensiun. 435 00:45:14,280 --> 00:45:16,620 Saya akan punya cukup uang untuk hidup dengan nyaman. 436 00:45:23,630 --> 00:45:26,010 Saya tidak pernah menyangka kamu pensiun bersamaku. 437 00:45:26,720 --> 00:45:28,710 Anda memiliki hidup Anda untuk dijalani. 438 00:45:30,950 --> 00:45:32,580 Namun saya akan menantikannya 439 00:45:33,720 --> 00:45:35,070 untuk kunjungan Anda. 440 00:45:35,390 --> 00:45:36,310 Sesekali, 441 00:45:37,670 --> 00:45:39,480 dan semakin sedikit. 442 00:45:41,750 --> 00:45:44,990 Sampai saat itu tiba, martabat menghalangi saya dari melepaskanmu. 443 00:45:49,500 --> 00:45:50,600 Lima tahun. 444 00:45:51,810 --> 00:45:54,230 Lima tahun lagi, dan aku berjanji kamu akan bebas. 445 00:45:54,940 --> 00:45:56,640 Anda bisa menunggu lima tahun. 446 00:45:59,770 --> 00:46:00,980 Tidak. 447 00:46:16,260 --> 00:46:17,580 Duduklah. 448 00:46:19,140 --> 00:46:20,420 Kamu juga, Jeannot. 449 00:46:26,960 --> 00:46:28,450 Saya butuh uang. 450 00:46:30,050 --> 00:46:32,260 Rencana saya untuk pensiun dalam lima tahun 451 00:46:33,320 --> 00:46:34,570 terlalu jauh. 452 00:46:35,170 --> 00:46:36,880 saya sudah mendorong batas waktu ke depan. 453 00:46:38,440 --> 00:46:41,210 Saya harus meningkatkan bagian saya dalam bisnis. 454 00:46:42,240 --> 00:46:45,660 Jika Anda tidak setuju, saya akan mengerti. 455 00:46:45,760 --> 00:46:47,400 Aku akan melakukannya tanpamu. 456 00:46:47,430 --> 00:46:50,990 Anda mengharapkan kami untuk percaya kamu akan menggantikan kami dalam 24 jam? 457 00:46:54,760 --> 00:46:55,860 Ya. 458 00:46:56,640 --> 00:46:58,640 Akulah orangnya yang menyanyikan pujianmu. 459 00:46:59,730 --> 00:47:02,110 saya memberitahu mereka kamu tak tergantikan. 460 00:47:02,680 --> 00:47:05,600 Para ahli. Dan mereka percaya padaku, 461 00:47:05,600 --> 00:47:07,600 karena aku meyakinkan. 462 00:47:08,300 --> 00:47:09,290 Gilbert. 463 00:47:09,750 --> 00:47:11,030 Orang pertama yang meniduriku... 464 00:47:11,030 --> 00:47:14,590 ... belum lahir. Saya pernah mendengar semuanya sebelumnya. 465 00:47:16,120 --> 00:47:18,120 Saya tidak mengerti sikapmu. 466 00:47:18,710 --> 00:47:21,380 Apa yang kamu inginkan, Paulo? Pertarungan tinju? 467 00:47:21,980 --> 00:47:23,940 Saya tidak akan bertahan 10 detik. Saya benci perkelahian. 468 00:47:24,650 --> 00:47:25,780 Dan kamu, Mataf? 469 00:47:26,640 --> 00:47:29,020 Kukira kau akan menyerangku dan aku akan hancur? 470 00:47:29,480 --> 00:47:31,480 Kami tidak pernah berbicara seperti ini, Gilbert. 471 00:47:31,510 --> 00:47:34,670 Sebelum Gilbert, kamu dulu puas membuat kacang. 472 00:47:34,670 --> 00:47:36,670 Mohon sedikit rasa hormat. 473 00:47:37,730 --> 00:47:39,360 Apakah Anda menghormati Gilbert? 474 00:47:40,110 --> 00:47:41,210 Ya. 475 00:47:42,200 --> 00:47:43,910 - Ya. - Kalau begitu percayalah padanya. 476 00:47:44,370 --> 00:47:46,370 Dia selalu diberi apa kamu meminta. 477 00:47:46,400 --> 00:47:48,400 Sekarang dia yang melakukan permintaan itu. 478 00:47:48,530 --> 00:47:49,700 Tidak apa-apa, Jeannot. 479 00:47:50,590 --> 00:47:51,980 Saya punya rencana lain. 480 00:47:52,050 --> 00:47:53,220 Menembak. 481 00:47:53,510 --> 00:47:55,670 - Mataf? - Mari kita dengarkan. 482 00:47:56,310 --> 00:47:58,310 Saya ingin menyimpan semuanya dalam keluarga. 483 00:47:58,730 --> 00:48:00,830 Daripada menggunakan kekerasan untuk menimbulkan rasa takut, 484 00:48:01,250 --> 00:48:03,070 kami akan mengirim wanita kami ke depan. 485 00:48:03,100 --> 00:48:06,620 Tanpa paksaan, tanpa pukulan, hanya pesona. 486 00:48:06,800 --> 00:48:08,800 Pesona dan kebahagiaan. 487 00:48:09,290 --> 00:48:12,060 Pendekatan perdamaian. Tidak ada yang seperti itu. 488 00:48:12,200 --> 00:48:14,200 Apa peran kita dalam hal ini? 489 00:48:14,760 --> 00:48:17,390 Pengawasan yang tenang, dari kejauhan. 490 00:48:18,380 --> 00:48:20,380 Beritahu kami apa yang mengganggumu, Gilbert. 491 00:49:17,310 --> 00:49:18,560 Rosa? 492 00:49:18,590 --> 00:49:19,940 Pernahkah kamu melihat Gilbert? 493 00:49:19,980 --> 00:49:21,930 Dia mungkin ada di pertemuan itu. Mengapa? 494 00:49:21,930 --> 00:49:23,750 Ini rahasia. 495 00:49:23,890 --> 00:49:26,450 kata Jeannot pertemuannya sudah selesai. 496 00:49:26,550 --> 00:49:27,900 Sudah? Coba Simone. 497 00:49:28,010 --> 00:49:29,930 Saya baru saja melakukannya. Apakah dia di hotel? 498 00:49:29,970 --> 00:49:32,740 Tidak, aku tidak tahu dimana dia. 499 00:49:33,450 --> 00:49:36,110 Yang bisa saya katakan hanyalah, Gilbert memikirkanmu. 500 00:49:36,190 --> 00:49:38,390 - Memahami? - Aku tahu. 501 00:49:40,450 --> 00:49:41,730 Ada masalah, Rosa? 502 00:49:43,470 --> 00:49:45,280 Masalahku adalah Gilbert. 503 00:49:46,850 --> 00:49:49,050 Ini seperti Saya mendorong mereka menjauh hari ini. 504 00:49:49,090 --> 00:49:52,360 Anda mengusir mereka karena kamu mengabaikannya. 505 00:49:53,420 --> 00:49:55,950 Anda sedang memikirkan sesuatu, atau seseorang. 506 00:49:57,260 --> 00:49:58,680 Apakah itu terlihat? 507 00:50:00,350 --> 00:50:03,590 - Apakah kamu memata-mataiku? - Aku sedang mencarimu. 508 00:50:03,620 --> 00:50:08,140 Tapi ketika aku melihat itu pandangan jauh di matamu... 509 00:50:08,170 --> 00:50:09,590 Saya tidak berani. 510 00:50:09,840 --> 00:50:11,020 Tidak berani apa? 511 00:50:11,870 --> 00:50:14,820 Saya melihat ke mana tujuan Anda, pria kecil. 512 00:50:14,850 --> 00:50:17,730 - Tidak berarti tidak, oke? - Lihat. 513 00:50:17,770 --> 00:50:19,620 Dimana kamu mencurinya? Bawa kembali! 514 00:50:19,650 --> 00:50:21,680 Ayahku memberikannya padaku! 515 00:50:21,930 --> 00:50:24,910 Dia tidak akan membayarnya, jadi aku memberitahunya untuk apa itu. 516 00:50:24,950 --> 00:50:26,370 Astaga, dia senang! 517 00:50:26,370 --> 00:50:29,500 Dia bilang begitu cara terbaik untuk membelanjakan uang. 518 00:50:29,530 --> 00:50:31,200 - Benarkah dia? - Tentu saja! 519 00:50:31,200 --> 00:50:32,770 Dia juga benar! 520 00:50:32,840 --> 00:50:34,840 Benar atau tidak jawabannya tetap "tidak". 521 00:50:35,220 --> 00:50:36,460 Rosa... 522 00:50:37,640 --> 00:50:41,190 Kupikir aku akan tidur dengan anak muda anak anjing? Cobalah gadis seusiamu. 523 00:50:41,230 --> 00:50:44,600 Mustahil. Apa yang akan ayahku katakan? 524 00:50:45,070 --> 00:50:49,930 Aku bahkan tidak pernah tersentak. saya ingin pertama kalinya menjadi luar biasa. 525 00:50:50,470 --> 00:50:52,470 Hanya Anda yang bisa mewujudkannya. 526 00:50:53,450 --> 00:50:55,450 Jangan hanya berdiri disana, laki-laki sudah di depan mata! 527 00:50:55,510 --> 00:50:57,610 Banyak sekali. Aku akan pergi ke pesta. 528 00:50:57,610 --> 00:50:59,610 Anda akan membuat saya mendapat masalah. Pergi! 529 00:51:24,870 --> 00:51:28,210 Maaf, ini darurat. Saya harus berbicara dengan Anda. 530 00:52:22,380 --> 00:52:24,330 Mereka membiarkannya keluar dari penjara! 531 00:52:24,330 --> 00:52:27,030 - Siapa namanya? - Prancis tanpa celana! 532 00:52:27,030 --> 00:52:29,630 - Bagaimana hal itu bisa terjadi? - Namanya Perancis. 533 00:52:29,910 --> 00:52:31,650 Anda mencari tahu sisanya. 534 00:52:31,690 --> 00:52:34,780 Dia mulai dengan senjata besar dan terus berjalan ke bawah! 535 00:52:34,780 --> 00:52:36,560 Apa yang salah dengan itu? 536 00:52:36,560 --> 00:52:38,410 Tidak ada yang bilang itu salah. 537 00:52:38,510 --> 00:52:43,380 Dia kurang diminati, jadi dia menjual narkoba sekarang. 538 00:52:43,380 --> 00:52:46,190 - Rapat sudah selesai? - Kita akan membicarakannya nanti. 539 00:52:46,230 --> 00:52:49,350 Gilbert kehilangannya dan menurut kami ini serius. 540 00:52:49,990 --> 00:52:51,380 Rosa ada di belakangnya. 541 00:52:51,630 --> 00:52:57,070 - Kamu tahu sesuatu? - Apa kamu tidak tahu aku membaca Tarot? 542 00:52:57,100 --> 00:52:59,480 Jika Gilbert bodoh, itu karena Rosa. 543 00:53:00,940 --> 00:53:03,680 Aku dan Paulo tidak ingin menjadi bagian dari omong kosongnya. 544 00:53:04,140 --> 00:53:07,090 Rosa bisa melakukan apa yang dia inginkan. Kami tidak peduli. 545 00:53:07,090 --> 00:53:09,090 Selama kita dapat sepotong kue kami. 546 00:53:09,330 --> 00:53:12,170 Dari apa yang kami kumpulkan, Rosa ingin keluar 547 00:53:12,170 --> 00:53:13,950 dan itu membuat Gilbert sakit. 548 00:53:13,950 --> 00:53:15,620 Dia akan melakukan apa saja. 549 00:53:15,830 --> 00:53:19,210 Rosa harus dibawa menurut akal sehatnya. 550 00:53:19,350 --> 00:53:20,600 Kami membutuhkan bantuan Anda. 551 00:53:20,630 --> 00:53:22,590 Ketahui siapa dirimu meminta kita melakukannya? 552 00:53:22,590 --> 00:53:23,790 Menjerit pada seorang teman. 553 00:53:23,790 --> 00:53:27,420 Ayo! Jangan campur aduk di sini! 554 00:53:27,490 --> 00:53:29,130 Ini bukan tentang memekik. 555 00:53:29,200 --> 00:53:31,470 Ini tentang memberi pencerahan tentang masalah ini. 556 00:53:31,510 --> 00:53:34,100 Anda ingin kami menjelaskan? 557 00:53:34,100 --> 00:53:36,840 Lupakan! Kami bukan bola lampu. 558 00:53:39,860 --> 00:53:41,600 Rosa adalah tempat suci bagi kami. 559 00:53:41,780 --> 00:53:42,810 Kadang-kadang! 560 00:53:42,880 --> 00:53:46,400 Hal ini terjadi. Itu antara dia dan Gilbert. 561 00:53:47,040 --> 00:53:49,560 Siapkan rapat dewan. 562 00:53:49,560 --> 00:53:52,010 Kami akan bertindak sebagai saksi atau arbiter, 563 00:53:52,010 --> 00:53:53,720 tapi itu saja. 564 00:53:54,000 --> 00:53:56,350 - Kadang-kadang! - Lupakan saja, Paulo. 565 00:53:56,390 --> 00:53:59,480 Kue tart tua yang mabuk ini tidak akan membantu kami apa pun! 566 00:53:59,510 --> 00:54:00,510 Hai! 567 00:54:00,510 --> 00:54:03,000 Ya, kami minum! Kami minum! Anda tahu kenapa? 568 00:54:03,030 --> 00:54:04,030 Diam! 569 00:54:04,030 --> 00:54:06,550 Karena beberapa pria menginginkan a bertiga dan kami bilang tidak! 570 00:54:06,550 --> 00:54:09,220 Tahu apa arti "tidak" pada usia saya? 571 00:54:09,290 --> 00:54:11,780 Saya punya moral! Moral! 572 00:54:11,850 --> 00:54:14,730 - Cukup menghancurkan daging kita! - Kamu mencari Rosa? 573 00:54:15,440 --> 00:54:17,320 - Dia pergi ke rumah Simone - Apakah kamu yakin? 574 00:54:17,320 --> 00:54:18,320 Ya. 575 00:54:18,350 --> 00:54:22,540 Ayo ajak temanmu Dede untuk menakut-nakuti dia. 576 00:54:25,390 --> 00:54:26,530 Selamat. 577 00:54:26,530 --> 00:54:29,940 - Kamu menjerit seperti seorang profesional! - Dia membuat mereka tersandung. 578 00:54:29,970 --> 00:54:31,820 Anda yakin. Dia bersama pelukisnya itu. 579 00:54:31,820 --> 00:54:33,560 Mereka sebaiknya tidak menangkapnya. 580 00:54:33,560 --> 00:54:34,700 Temukan mereka. 581 00:54:34,770 --> 00:54:37,190 dan suruh Rosa bersembunyi sampai kita menemukan Gilbert. 582 00:54:39,820 --> 00:54:42,200 Jika saya tidak menemukannya, Aku akan ikut dalam perjalanan itu. 583 00:54:54,140 --> 00:54:56,380 Aku tidak bisa mengantarmu pulang. Saya tinggal bersama seseorang. 584 00:54:56,630 --> 00:54:58,370 Aku tidak memintamu melakukannya. 585 00:55:03,130 --> 00:55:05,130 Sesuatu terjadi di antara kita, Rosa. 586 00:55:05,760 --> 00:55:08,290 Saya harus berbicara sendiri, tapi... 587 00:55:13,120 --> 00:55:14,470 Dengarkan aku. 588 00:55:14,470 --> 00:55:17,310 Saya akan melawan apa pun atau siapa pun untuk memilikimu. 589 00:55:19,450 --> 00:55:21,400 Saya tidak pernah merasa hidup, sampai hari ini. 590 00:55:23,460 --> 00:55:25,600 Pekerjaan itu seperti narkoba. 591 00:55:25,700 --> 00:55:28,470 Itu membuatmu lelah, tapi itu tidak membuatmu sengsara. 592 00:55:28,510 --> 00:55:31,250 Jadi Anda berkata pada diri sendiri: 593 00:55:31,250 --> 00:55:34,050 "Semuanya sama saja, tidak peduli dengan siapa aku bersama." 594 00:55:35,690 --> 00:55:38,070 Hari ini, aku yakin akan sesuatu. 595 00:55:38,180 --> 00:55:40,100 untuk pertama kalinya dalam hidupku. 596 00:55:42,230 --> 00:55:44,230 Ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini. 597 00:55:55,660 --> 00:55:57,090 Saya tidak berbicara tentang cinta. 598 00:55:58,120 --> 00:55:59,720 Aku tahu itu tidak akan mengganggumu. 599 00:56:00,360 --> 00:56:02,810 yang saya bicarakan hidup dengan cara yang berbeda. 600 00:56:04,440 --> 00:56:06,330 Itu sebabnya aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 601 00:56:07,820 --> 00:56:10,660 Saya tidak akan pernah bisa hidup seperti yang kulakukan sebelum kamu. 602 00:56:14,290 --> 00:56:16,290 Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu, Rosa. 603 00:56:17,700 --> 00:56:19,700 Bisakah kamu memahaminya? 604 00:56:20,690 --> 00:56:21,930 Lihat aku. 605 00:56:22,640 --> 00:56:23,670 Rosa. 606 00:56:25,060 --> 00:56:26,440 Katakan padaku satu hal. 607 00:56:28,900 --> 00:56:31,700 Bisakah kamu memahaminya Aku tidak bisa hidup seperti sebelumnya, 608 00:56:31,700 --> 00:56:33,700 dan itulah alasannya Aku tidak akan pernah meninggalkanmu? 609 00:56:35,430 --> 00:56:38,030 Beri tahu saya. Bisakah kamu memahaminya? 610 00:56:41,050 --> 00:56:43,680 Tampaknya tidak benar untuk hidup dengan cara lain. 611 00:56:44,850 --> 00:56:47,520 Aku tidak bisa menjadi diriku yang dulu sebelum kamu. 612 00:56:50,430 --> 00:56:52,000 Melihat? Saya tidak berbicara tentang cinta. 613 00:56:52,890 --> 00:56:55,090 Rosa...lihat aku. 614 00:57:04,930 --> 00:57:06,640 Aku pergi ke kamar mandi. 615 00:57:17,050 --> 00:57:19,440 - Mau tuangkan satu untukku, kawan? - Tidak sekarang. 616 00:57:22,630 --> 00:57:24,770 Hanya satu. Lalu kami tutup. 617 00:57:24,800 --> 00:57:27,360 Hanya satu. Tapi yang asli! 618 00:57:28,850 --> 00:57:30,310 Tahu apa maksudku? 619 00:57:30,310 --> 00:57:32,310 Anda tahu apa yang saya maksud. 620 00:57:33,080 --> 00:57:35,460 Anda tidak akan menjadi seperti itu dengan orang-orang rendahan itu, 621 00:57:35,540 --> 00:57:36,740 menari file tunggal! 622 00:57:38,520 --> 00:57:41,190 Anda akan tetap tinggal counter milikmu itu 623 00:57:41,220 --> 00:57:43,360 mengumpulkan tip. 624 00:57:43,360 --> 00:57:45,910 Itu lebih baik daripada tidak sama sekali. Ingin tahu apa yang saya pikirkan? 625 00:57:45,950 --> 00:57:47,120 Aku perlu kencing. 626 00:57:47,160 --> 00:57:49,790 Kencing? Kenapa tidak? 627 00:57:49,970 --> 00:57:51,960 Kencing itu wajar. 628 00:57:52,100 --> 00:57:53,380 Tidak seperti pemerintah! 629 00:57:53,800 --> 00:57:56,040 Pemerintahan itu tidak alami! 630 00:57:56,080 --> 00:57:57,070 Pemerintah 631 00:57:57,500 --> 00:57:58,710 bukan masyarakat. 632 00:57:59,740 --> 00:58:02,160 Pemerintah melahirkan perbedaan kelas. 633 00:58:02,830 --> 00:58:05,920 Dan tidak adanya kebebasan. 634 00:58:06,670 --> 00:58:09,730 mendorong orang untuk melakukan rasisme. 635 00:58:59,810 --> 00:59:01,260 Sulit mencerna? 636 00:59:02,010 --> 00:59:03,470 Benar. 637 00:59:04,430 --> 00:59:07,590 - Apakah kamu melayani kami? - Bir dan kopi, kan? 638 00:59:08,440 --> 00:59:09,760 Bantu aku. 639 00:59:09,930 --> 00:59:13,240 Pergi temui pria itu Saya sedang duduk dengan, dan 640 00:59:13,240 --> 00:59:17,470 ...tanyakan padanya apakah... Hanya untuk menarik perhatiannya. 641 00:59:17,720 --> 00:59:20,560 - Dia tidak bisa melihatku pergi. - Jangan khawatir tentang hal itu. 642 00:59:28,660 --> 00:59:31,190 Tunggu sebentar di atas. 643 00:59:31,190 --> 00:59:32,180 Saya akan segera kembali. 644 00:59:32,180 --> 00:59:34,810 Saat aku berteriak "dua bir," ayo. 645 00:59:36,590 --> 00:59:38,790 Masih banyak lagi ikan di laut. 646 00:59:50,670 --> 00:59:54,540 - Hancurkan listrik! - Kamu tidak berada di panggung di sini. 647 00:59:54,540 --> 00:59:56,850 Satu-satunya panggung adalah jalanan! 648 00:59:56,890 --> 01:00:00,580 Kalau begitu keluarlah! Pergi ke Aljazair atau Indochina. 649 01:00:00,620 --> 01:00:02,860 - Ada banyak yang harus dilakukan. - Kamu benar! 650 01:00:03,180 --> 01:00:04,950 Tapi Anda tidak tahu kenapa. 651 01:00:05,020 --> 01:00:06,480 Anda tidak tahu kenapa! 652 01:00:06,870 --> 01:00:11,390 Mereka adalah negara-negara yang lemah. Mereka butuh kebebasan, bukan tirani! 653 01:00:11,420 --> 01:00:14,480 - Dua bir. -Otoritas hancur. 654 01:00:14,510 --> 01:00:15,970 dengan kekerasan itu... 655 01:00:16,110 --> 01:00:16,820 Ya, sayang? 656 01:00:17,710 --> 01:00:21,520 Ketaatan dan ketertiban tidak diperlukan untuk 657 01:00:21,550 --> 01:00:23,550 saling menghormati! 658 01:00:23,650 --> 01:00:25,920 - Lepaskan aku, Dede. - Cukup, Dede! 659 01:00:25,990 --> 01:00:28,480 Harpa tentang politik, bukan pelangganku. 660 01:00:28,550 --> 01:00:31,750 Dia bukan pelangganmu, Aku akan memberitahumu. 661 01:00:32,180 --> 01:00:34,180 - Dia milikku! - Berhenti! 662 01:00:50,090 --> 01:00:52,440 TIDAK! Bukan dia! 663 01:01:00,930 --> 01:01:02,070 Ayo pergi. 664 01:01:08,250 --> 01:01:12,380 Saya tidak peduli jika dia tetap atau pergi, 665 01:01:12,410 --> 01:01:14,410 Aku tidak akan meninggalkanmu. 666 01:01:14,790 --> 01:01:16,790 Aku tidak akan ikut denganmu, Julien. 667 01:01:17,240 --> 01:01:19,200 Kamu mencoba menyerangku. 668 01:01:19,240 --> 01:01:21,240 Itu lebih mudah bagi saya. 669 01:01:22,150 --> 01:01:24,030 Saya selalu begitu langsung denganmu. 670 01:01:24,070 --> 01:01:25,740 Anda tidak bisa menyerang saya seperti itu! 671 01:01:25,770 --> 01:01:27,130 Itu sungguh kejam. 672 01:01:27,660 --> 01:01:29,540 Aku tidak pantas menerima itu, Rosa. 673 01:01:29,540 --> 01:01:30,960 Aku tidak akan ikut denganmu, Julien. 674 01:01:31,780 --> 01:01:32,920 Apakah kamu tidak menginginkanku? 675 01:01:33,700 --> 01:01:34,730 Jawab aku! 676 01:01:35,830 --> 01:01:38,320 - Ingin tinggal bersamaku? - Aku tidak bisa. 677 01:01:40,840 --> 01:01:42,120 Bukan itu yang aku tanyakan padamu. 678 01:01:42,800 --> 01:01:44,680 Jangan tanya apa pun padaku. 679 01:01:44,720 --> 01:01:46,420 Biarkan aku pergi. 680 01:01:51,790 --> 01:01:53,430 Pergi. Saya tidak peduli. Aku mencintaimu. 681 01:01:55,060 --> 01:01:57,480 Apa yang diperlukan bagimu untuk berbicara denganku? 682 01:01:57,480 --> 01:02:00,780 Ambil kamu seperti orang gila itu? Apakah itu saja? 683 01:02:03,520 --> 01:02:06,680 - Aku mencintaimu. Apakah kamu tidak mengerti? - Aku pun mencintaimu. 684 01:02:20,440 --> 01:02:22,710 Kita akan pergi ke tempatku dan memikirkan sesuatu. 685 01:02:27,620 --> 01:02:30,780 Kami tidak bisa menyakiti siapa pun. 686 01:02:31,490 --> 01:02:34,010 Kami berdua memiliki banyak hal untuk diselesaikan. 687 01:02:34,510 --> 01:02:38,320 Anda menyelesaikan milik Anda, dan aku akan menyelesaikan urusanku. 688 01:02:39,380 --> 01:02:43,360 Mengingatkanku pada sebuah film Saya menonton dengan Gilbert. 689 01:02:43,360 --> 01:02:45,360 Dia selalu menangis ketika dia menontonnya. 690 01:02:46,350 --> 01:02:50,720 Ini tentang dua orang yang menguji cintanya. 691 01:02:51,790 --> 01:02:55,160 Jadi mereka memutuskan untuk berpisah dan bertemu dalam enam bulan. 692 01:02:56,190 --> 01:02:57,510 Enam bulan? 693 01:02:58,010 --> 01:03:02,410 Mereka kaya. Mereka punya masalah yang lebih besar dari kita. 694 01:03:02,550 --> 01:03:07,210 Beri aku enam hari. Temui aku di kafe dalam enam hari. 695 01:03:07,390 --> 01:03:11,330 - Apakah kamu percaya padaku? - Apakah aku punya pilihan? 696 01:03:11,330 --> 01:03:13,890 Tidak, Julien. Tidak seperti itu. 697 01:03:14,530 --> 01:03:16,020 Baik. 698 01:03:18,370 --> 01:03:20,080 Kepercayaan total. 699 01:03:20,150 --> 01:03:23,170 Dalam enam hari, di kafe itu, di meja itu... 700 01:03:23,240 --> 01:03:25,240 Jika kamu tidak di sana, itu akan menjadi kerugianku. 701 01:03:26,790 --> 01:03:29,460 Jika saya tidak ada di sana, itu berarti tidak ada yang mungkin terjadi. 702 01:03:29,780 --> 01:03:31,880 Bunga cinta ketika keadaan sudah tenang. 703 01:03:32,050 --> 01:03:34,330 Itu tidak akan bertahan lama jika kita selalu harus melarikan diri. 704 01:03:36,030 --> 01:03:37,710 Apa yang kamu katakan? 705 01:03:37,920 --> 01:03:39,940 - Itu tidak masuk akal. - Tidak. 706 01:03:41,330 --> 01:03:42,650 Itulah hidup. 707 01:03:42,680 --> 01:03:44,460 Apakah kamu tidak tahu? 708 01:03:44,670 --> 01:03:46,240 Anda tidak tahu. 709 01:03:46,630 --> 01:03:50,180 Dalam enam hari, di meja yang sama. 710 01:03:50,570 --> 01:03:54,370 Jika saya tidak ada di sana, jangan pernah mencoba dan menemukanku. 711 01:03:54,370 --> 01:03:56,930 Bahkan tidak secara kebetulan! 712 01:03:59,460 --> 01:04:02,020 Sekarang pergilah. Buru-buru! 713 01:04:04,750 --> 01:04:06,320 Julien! 714 01:04:27,960 --> 01:04:29,700 Rosa! Rosa! 715 01:05:43,810 --> 01:05:45,020 Rosa! 716 01:05:47,220 --> 01:05:48,070 Rosa! 717 01:05:49,140 --> 01:05:50,450 Akhirnya! 718 01:05:50,560 --> 01:05:52,300 Anda beruntung. 719 01:05:52,550 --> 01:05:54,220 Aku mencarimu kemana-mana! 720 01:05:54,260 --> 01:05:56,850 Mereka mengirim Dede untuk menakutimu! 721 01:05:56,920 --> 01:05:59,090 Aku tahu. Saya tidak peduli. Datang. 722 01:06:00,580 --> 01:06:02,890 Kita akan bertemu Mataf dan Paulo! 723 01:06:02,930 --> 01:06:04,990 - Aku berbohong kepada mereka. - Kamu takut? 724 01:06:04,990 --> 01:06:08,120 Ya. Tapi aku akan berhenti takut, jika kamu mau. 725 01:06:11,670 --> 01:06:13,980 Anda masih ingin bercinta denganku? 726 01:06:14,050 --> 01:06:15,470 Dan bagaimana caranya! 727 01:06:20,690 --> 01:06:22,190 Di dalam lemari. 728 01:06:22,900 --> 01:06:25,280 - Jeannot. - Permisi. 729 01:06:28,510 --> 01:06:30,510 50.000 pamflet. Apakah itu cukup? 730 01:06:30,820 --> 01:06:32,030 Banyak. 731 01:06:34,380 --> 01:06:35,660 Apa itu? 732 01:06:36,260 --> 01:06:38,860 - Buku-buku jari kuningan. - Bawalah mereka bersamamu. 733 01:06:39,320 --> 01:06:41,410 - Gilbert! - Ya? 734 01:06:46,390 --> 01:06:48,450 - Itu Pierrot. - Apa yang dia inginkan? 735 01:06:48,450 --> 01:06:50,410 - Dia punya janji. - Kemarilah. 736 01:06:50,660 --> 01:06:53,110 Sembunyikan barangnya sampai besok malam. 737 01:06:53,500 --> 01:06:57,340 Jika ada yang menanyakanku, Saya pergi selama 48 jam. 738 01:07:14,680 --> 01:07:16,710 - Dia sedang dalam perjalanan. - Besar. 739 01:07:17,600 --> 01:07:19,520 Menyukai! 740 01:07:19,590 --> 01:07:21,720 saya bawa hanya yang terbaik. 741 01:07:22,180 --> 01:07:23,740 Sangat mewah. 742 01:07:29,000 --> 01:07:30,070 Berapa harganya? 743 01:07:30,180 --> 01:07:31,350 60. 744 01:07:32,990 --> 01:07:34,370 Aku tidak bisa, Pierrot. 745 01:07:34,440 --> 01:07:36,860 Ini 30.000. Saya tidak bisa pergi lebih tinggi. 746 01:07:36,900 --> 01:07:38,900 - Aku kehilangan uang di sini. - Aku tahu. 747 01:07:39,240 --> 01:07:41,550 Aku akan membayarmu sisanya dalam bentuk tunai atau jasa yang diberikan. 748 01:07:41,550 --> 01:07:43,550 - Sebagai masalah... - Sudah. 749 01:07:44,320 --> 01:07:47,100 - Gilbert, ini Paulo dan Mataf. - Tanyakan apa yang mereka inginkan. 750 01:07:47,130 --> 01:07:48,060 Jadi? 751 01:07:48,130 --> 01:07:51,720 Saya berhenti menggunakan bulu. Saya membeli sebuah sauna dan mempekerjakan seorang pria untuk menjalankannya. 752 01:07:51,790 --> 01:07:53,350 Apakah dia baik? 753 01:07:53,460 --> 01:07:55,020 akan kukatakan. 754 01:07:56,160 --> 01:07:58,650 Saya harus melumasi telapak tangan semua orang. 755 01:07:58,680 --> 01:08:00,000 - Mereka melihat Rosa. - Dan? 756 01:08:00,030 --> 01:08:02,090 Dia pergi ke hotel dengan anak itu. 757 01:08:04,550 --> 01:08:07,990 Katakan pada mereka untuk tidak melakukan apa pun. Saya akan mengurusnya. 758 01:08:08,990 --> 01:08:11,340 Beritahu aku sisanya dari dongengmu. 759 01:08:12,470 --> 01:08:14,470 Dia seseorang yang bisa saya percayai. 760 01:08:14,530 --> 01:08:17,340 Saya bergaul dengannya pada banyak tingkatan. 761 01:08:17,380 --> 01:08:18,910 Tahu maksudku? 762 01:08:19,690 --> 01:08:21,140 Hanya saja dia bangkrut. 763 01:08:21,180 --> 01:08:25,370 Saya terus meminjamkan uang kepadanya dan menggerogoti ibukotaku. 764 01:08:26,160 --> 01:08:28,640 Dalam jangka panjang... 765 01:08:36,430 --> 01:08:37,740 Lihat? 766 01:08:39,700 --> 01:08:42,040 Inilah yang dimaksud dengan wanita. 767 01:08:43,110 --> 01:08:44,600 Menyentuh. 768 01:08:48,160 --> 01:08:50,750 Sutra membuat kita semakin telanjang. 769 01:08:51,890 --> 01:08:54,980 Saya hanya memakai ini dengan Gilbert. Tidak pernah dengan klien. 770 01:08:56,720 --> 01:08:58,720 Jangan melipatnya! 771 01:09:00,420 --> 01:09:01,770 Sentuh dengan lembut. 772 01:09:03,870 --> 01:09:05,710 Berbaring lagi. 773 01:09:31,270 --> 01:09:33,270 Semuanya baik-baik saja tentang kesenangan. 774 01:09:35,360 --> 01:09:37,490 Pria mengajariku hal itu. 775 01:09:38,770 --> 01:09:40,260 Semuanya baik-baik saja. 776 01:09:42,640 --> 01:09:44,640 Anda tidak akan lupa? 777 01:11:12,600 --> 01:11:13,840 Buka pakaianku sekarang. 778 01:11:27,810 --> 01:11:29,230 Perlahan-lahan. 779 01:11:30,300 --> 01:11:32,890 Semakin Anda terburu-buru, semakin banyak kesenangan yang hilang. 780 01:12:29,870 --> 01:12:31,610 Datanglah padaku sekarang. 781 01:13:36,430 --> 01:13:38,320 Aku tidak akan pernah bisa melakukannya lupakan kamu. 782 01:13:39,850 --> 01:13:41,910 Saya baru mengetahuinya. 783 01:13:46,670 --> 01:13:48,310 Saya benar. 784 01:14:48,980 --> 01:14:51,570 - Kenapa kamu membiarkanku tidur? - Untuk melihatmu. 785 01:14:51,640 --> 01:14:53,600 Untuk mengingatmu lebih baik. 786 01:14:56,720 --> 01:14:58,720 Matahari sudah terbit... 787 01:15:18,760 --> 01:15:19,930 Di sini. 788 01:15:21,820 --> 01:15:23,060 Kembalikan itu. 789 01:15:24,090 --> 01:15:25,510 saya bersikeras. 790 01:15:25,900 --> 01:15:28,570 Lain waktu. Tidak hari ini. 791 01:15:28,570 --> 01:15:31,020 Anda mengambil bagian dari kesenanganku. 792 01:15:31,020 --> 01:15:32,480 Apakah begitu? 793 01:16:12,070 --> 01:16:13,740 Kamu harus berpakaian sekarang. 794 01:16:17,580 --> 01:16:20,960 - Mengharapkan seseorang? - Bisa dibilang begitu. 795 01:16:21,810 --> 01:16:23,520 Apa yang kamu lakukan dengan uang itu? 796 01:16:23,660 --> 01:16:25,660 Saya menambahkannya ke tumpukan Anda. 797 01:16:27,140 --> 01:16:28,560 Ambil kembali. 798 01:16:28,880 --> 01:16:29,950 Mengapa? 799 01:16:31,410 --> 01:16:33,220 Karena kamu akan membantuku. 800 01:16:41,180 --> 01:16:42,180 Benar-benar? 801 01:16:43,490 --> 01:16:45,300 Anda akan sangat membantu saya. 802 01:16:45,370 --> 01:16:46,800 Apa pun yang Anda inginkan. 803 01:16:50,810 --> 01:16:53,090 - Bersumpah? - Oke. 804 01:16:54,010 --> 01:16:55,970 Setelah tidak ada jalan untuk kembali. 805 01:16:56,640 --> 01:16:57,960 aku bersumpah. 806 01:17:01,010 --> 01:17:02,360 Buka lipatan kainnya. 807 01:17:04,600 --> 01:17:05,670 Ambillah. 808 01:17:06,380 --> 01:17:08,120 Letakkan kain di sekelilingnya. 809 01:17:17,010 --> 01:17:19,210 - Apa yang kita mainkan? - Kami tidak bermain. 810 01:17:19,740 --> 01:17:23,260 Setelah kamu selesai, aku menginginkanmu untuk menghapus semuanya. 811 01:17:23,720 --> 01:17:26,420 Perabotan, tempat tidur, pegangan pintu. 812 01:17:26,420 --> 01:17:27,380 Rosa? 813 01:17:28,410 --> 01:17:30,120 - Kamu takut? - Tidak. 814 01:17:30,900 --> 01:17:32,250 Saya tidak mengerti. 815 01:17:34,030 --> 01:17:34,990 Di Sini. 816 01:17:35,270 --> 01:17:36,700 Lihat pisau ini? 817 01:17:37,190 --> 01:17:39,930 Aku ingin kamu menikamku di dalam perut, dalam satu gerakan. 818 01:17:40,320 --> 01:17:41,640 Mengerti? 819 01:17:41,960 --> 01:17:43,450 Satu gerakan. 820 01:17:44,090 --> 01:17:45,160 aku tidak akan pernah bisa... 821 01:17:45,160 --> 01:17:46,830 Iya! Bukan apa-apa. 822 01:17:47,930 --> 01:17:50,630 Jangan takut. Ini bukan untuk mati. 823 01:17:50,950 --> 01:17:52,650 Itu untuk mendapatkan kesempatan. 824 01:17:53,650 --> 01:17:55,070 Peluang lima puluh lima puluh. 825 01:17:55,360 --> 01:17:56,560 Jelaskan, Rosa. 826 01:17:57,740 --> 01:17:59,660 Tolong jelaskan. 827 01:17:59,830 --> 01:18:01,110 Anda bersumpah. 828 01:18:02,360 --> 01:18:04,630 Pergi, kunci pintunya, turun ke bawah, 829 01:18:04,670 --> 01:18:07,400 keluar tanpa terlihat, berpura-pura aku melemparkanmu kuncinya, 830 01:18:07,400 --> 01:18:09,610 pergi ke resepsi, berikan mereka kuncinya, 831 01:18:09,610 --> 01:18:12,520 mereka akan datang, menemuiku, mendesakku ke rumah sakit, 832 01:18:12,520 --> 01:18:14,800 jangan khawatir... 833 01:19:05,730 --> 01:19:07,360 Kami menunggumu, Gilbert. 834 01:19:07,820 --> 01:19:10,770 - Melihat? Kami tidak naik. - Itu yang terbaik. 835 01:19:10,850 --> 01:19:12,620 Kami selalu menjelaskan hal itu dengan jelas. 836 01:19:12,620 --> 01:19:15,080 - Rosa menjawabku. - Ini berisiko, dengan anak di bawah umur. 837 01:19:15,110 --> 01:19:16,280 Buru-buru! 838 01:19:19,840 --> 01:19:22,330 - Dia terluka. - Apakah itu Dede? 839 01:19:22,360 --> 01:19:24,320 Mataf, panggil dokter! 840 01:19:24,350 --> 01:19:26,700 - Kenapa dia melakukan itu padaku? - Apa, sayang? 841 01:19:43,010 --> 01:19:44,500 Gilbert... 842 01:19:44,580 --> 01:19:45,960 Dia datang ke. 843 01:19:49,910 --> 01:19:52,430 - Bagaimana kabarnya? - Tidak bagus. 844 01:20:10,520 --> 01:20:12,520 Anda mengatakan satu dari seribu. 845 01:20:13,790 --> 01:20:15,990 Ini lima puluh lima puluh. 846 01:20:16,780 --> 01:20:18,200 Jangan katakan apa pun. 847 01:20:18,270 --> 01:20:20,440 - Aku yang akan bicara. - Oke... 848 01:20:27,120 --> 01:20:28,470 Anda menyukainya? 849 01:20:28,500 --> 01:20:30,000 Ini hadiahku untukmu. 850 01:20:30,390 --> 01:20:32,240 Ulang tahunku sudah berlalu. 851 01:20:32,770 --> 01:20:36,890 Ini bukan untuk ulang tahunmu. Ini untuk merayakan kebebasanmu. 852 01:20:37,820 --> 01:20:39,520 aku sangat seksi... 853 01:20:41,160 --> 01:20:42,720 Saya tercekik. 854 01:20:43,400 --> 01:20:45,140 Anda seharusnya tidak percaya padaku. 855 01:20:45,170 --> 01:20:47,380 Anda seharusnya tidak mendengarkan. 856 01:20:49,080 --> 01:20:51,540 Kami berbicara untuk memberi diri kita penting. 857 01:20:52,600 --> 01:20:54,130 Untuk memaksakannya. 858 01:20:54,200 --> 01:20:57,760 Saya selalu percaya apa yang kamu katakan padaku, Gilbert. 859 01:20:58,000 --> 01:20:59,890 Itu selalu membantu saya dengan baik. 860 01:21:03,160 --> 01:21:05,160 Jam berapa sekarang? 861 01:21:05,330 --> 01:21:06,750 Sembilan. 862 01:21:07,350 --> 01:21:08,950 Itu sebabnya... 863 01:21:10,190 --> 01:21:14,100 Aku sudah merasakan panasnya. 864 01:21:14,140 --> 01:21:17,160 - Buka jendelanya, dok. - Itu bukan ide yang bagus, Rosa. 865 01:21:19,190 --> 01:21:21,190 Ayo, tidur. Bagi saya. 866 01:21:22,210 --> 01:21:23,740 Saya terlalu takut. 867 01:21:23,810 --> 01:21:25,230 Dari apa? 868 01:21:28,930 --> 01:21:30,630 Kamu sudah menua... 869 01:21:32,200 --> 01:21:33,470 Cium aku. 870 01:21:37,880 --> 01:21:39,590 Biarkan dia. 871 01:21:55,970 --> 01:21:57,470 Saya butuh udara. 872 01:22:02,510 --> 01:22:04,400 Jendela... 873 01:22:04,890 --> 01:22:06,170 Tolong, dok.